「聞いて、止めて、打つ」を繰り返す作業は、もう終わり。
日本語特化AIがMacの中だけで文字起こしし、
字幕テロップをFCPのタイムラインへドラッグひとつで運べます。
通常 49,800円 → 今だけ 9,800円（税込・買い切り）
動画編集で一番時間を奪うのが字幕・テロップ入れ。
10分の動画に1時間かかることも、めずらしくありません。
再生→一時停止→タイトル作成→文字入力→位置合わせ……
の無限ループ。10分動画で数百回の操作。
動画を外部サーバーへアップするのは情報漏えいが心配。
しかも毎月のサブスク料金が積み上がる。
字幕ファイルを読み込むだけでは「キャプション」止まり。
動画映えするテロップにはならない。
難しい設定は一切なし。
編集画面の横に浮かべておくだけの、小さな相棒です。
Finderの動画ファイルでも、
FCPブラウザのクリップを直接つかんででもOK。
日本語特化AI「kotoba-whisper」が
Macの中だけで高精度に認識。待つだけ。
できあがった字幕チップをFCPのタイムラインへ。
⇧⌘Gで1行ずつのテロップに分割できる。
「とりあえず字幕が付く」ではなく、
編集フローに溶け込むことを追求しました。
日本語専用に鍛えられた「kotoba-whisper v2.0」を搭載。
専門用語や早口にも強い、実戦級の認識精度。
文字起こしはすべてMac内で完結。
動画も音声も一切外部に送信しないから、クライアント案件も安心。
字幕はFCPの通常タイトル。ドラッグ→分割で1行ずつ自由に編集。
FCPのテロップテンプレートへ丸ごと差し替えても文字は引き継がれる。
FCPのクリップをドロップすると、イン点〜アウト点の範囲だけを文字起こし。
長尺素材でも速い。
定番白抜き・バラエティ黄・ニュース青縁・かわいい丸ゴの4スタイル×位置3種。
届いた後のFCP上での調整も自由自在。
YouTubeアップ用の字幕ファイル(.srt)も毎回自動生成。
FCPの「キャプション読み込み」にも使える。
企業VP、ウェディング、クライアントのYouTube案件——
編集者が扱う素材は「秘密のかたまり」です。
10分のインタビュー動画にテロップを付ける場合で比較しました。
| 手打ちテロップ | クラウド字幕サービス | FCP字幕スタジオ | |
|---|---|---|---|
| 作業時間 | 約60分 | 約15分 | ドロップして待つだけ |
| 素材の外部送信 | なし | あり（要アップロード） | なし（完全ローカル） |
| FCPへの配置 | 1枚ずつ手作業 | SRT→調整が必要 | ドラッグで一括配置 |
| 日本語精度 | — | サービス次第 | 日本語特化AI搭載 |
| 料金 | 時間という名の人件費 | 月額サブスク | 買い切り 9,800円 |
note「ハイスペックサラリーマン量産室」さんに、
ご自身で購入・導入したうえでのレビュー記事として取り上げていただきました。
まじですげぇ。笑
文字起こし精度うんぬんの前に、「Final Cutの外に一切出ずに完結する」ってだけで、編集のテンポが全然違う。
Vrewで書き出して読み込み直す作業、あれをやってた時間が単純になくなる。編集者にとって時間はそのままコストなので、これは普通に効きます。
文字起こしのテキストはそのまま引き継がれてるので、打ち直す手間もなし。ここは正直、想定してなかった当たりポイントでした。
ぶっちゃけ、Final Cut Proで動画編集してる人は買って損はしないと思います。9,800円って、正直この手間が消える価値を考えたら1案件で余裕で元取れる金額だなと。
※ 第三者の方がご自身で購入されたうえで執筆された記事です。掲載にあたり内容への関与はしておりません。
感想は個人の見解であり、効果を保証するものではありません。
noteやX（旧Twitter）にレビューを投稿していただいた方へ、お礼に1,000円分のPayPayギフトを進呈しています。良い評価を条件にはしていません。
応募方法を見る →1本の案件で元が取れる価格にしました。
今だけの早期リリース記念プライスです。
対応: macOS 12以降 / Final Cut Pro 10.6以降（FCP 12対応済み）
できません。Final Cut Proには「キャプションを生成」という自動文字起こし機能がありますが、Appleの公式ヘルプに記載のとおりAppleシリコン搭載Macが必要で、対応言語は米国英語のみです。日本語の音声から自動で字幕・テロップを作るには、本製品のような外部ツールが必要になります。
SRTをFinal Cut Proに読み込むと「キャプション」トラックとして入ります。放送用の字幕としては正しいのですが、フォント・色・縁取りといったテロップとしての装飾が自由にできません。FCP字幕スタジオは最初から通常のタイトル（テロップ）として書き出すので、届いた後にFCP上で自由にデザインを変えられます。もちろんSRTも同時に出力します。
使えます。Final Cut Pro 10.6以降に対応しており、最新のFinal Cut Pro 12でも動作確認済みです（バージョンごとのタイトル仕様の違いにも自動で対応します）。
かかりません。買い切り価格のみで、文字起こしの回数制限もありません。AIはお使いのMac内で動くため、サーバー利用料が発生しない＝サブスクにする理由がないのです。
はい。一度ご購入いただければ、その後の機能アップデート版も購入ページの履歴からいつでも再ダウンロードでき、追加課金は一切ありません。
同梱の「セットアップ」をダブルクリックすると、AIエンジンと日本語モデル（約550MB）のダウンロードまで自動で完了します。図解つきマニュアルも付属しているので、パソコンが苦手な方でも導入できます。
日本語専用に開発された「kotoba-whisper v2.0」を搭載しており、日常会話やナレーションであれば実用十分な精度です。BGMが大きい場合や専門用語は、FCP上でクリップを開いてサッと修正できます。
アプリ側で4スタイル（白抜き/バラエティ黄/ニュース青縁/丸ゴ）×位置3種に加えて、文字サイズと1行の折り返し文字数も指定できます。さらに読み込み後はFCPの通常のタイトルとして自由に編集可能。フォント・色・サイズも変えられます。
本製品は日本語に特化しています。日本語の精度を最優先するため、あえて日本語専用AIを採用しています。
macOS 12以降のMac（Apple Silicon / Intel両対応）と Final Cut Pro 10.6以降。初回セットアップ時のみ、AIモデルのダウンロードにインターネット接続が必要です（以降はオフラインで動作）。
デジタル商品の性質上、原則として返金はお受けしておりません。ご不明点は購入前にお気軽にお問い合わせください。
「そもそもFinal Cut Proだけでどこまでできるのか？」を、
忖度なしでまとめた解説記事を用意しました。
標準の「キャプションを生成」が日本語で使えない理由と、実際に日本語で自動字幕を作る4つの方法を比較しました。
解説を読む → テロップ Final Cut Proでテロップをタイトルの複製・コピー＆ペースト属性・⇧⌘Gでの分割まで、標準機能だけでできる高速化を手順つきで解説。
解説を読む → 文字起こし Final Cut Proの文字起こしはFCPの音声テキスト化の現在地と、クラウド型／ローカル型それぞれの文字起こし手段のメリット・デメリット。
解説を読む →Final Cut Proは編集そのものは非常に速いソフトですが、日本語の字幕・テロップ入力だけは今でも手作業が前提です。標準搭載の自動字幕機能「キャプションを生成」はAppleシリコン搭載Mac専用かつ米国英語のみの対応で、日本語のインタビューやナレーションを流し込んでも実用的な結果は得られません。結果として、10分の動画に1時間近くかけてテロップを打つ——という状況が、日本の編集現場では当たり前になっています。
日本語の文字起こし自体は、クラウド型の字幕サービスやWhisper系のAIを使えば解決できます。しかし多くのツールが出力するのはSRTなどの字幕ファイルで、Final Cut Proに読み込んでも「キャプション」トラックにしかなりません。動画映えするテロップにするには結局1枚ずつタイトルへ置き換える必要があり、時短になりきらないのが実情です。FCP字幕スタジオは、文字起こしからFinal Cut Proの通常のタイトル（テロップ）としての配置までを一気通貫で処理し、この“最後のひと手間”を消すために作られました。
企業VP、ウェディング、クライアントのYouTube案件——編集者が扱う映像素材の多くは、外部サーバーへのアップロードが望ましくないものです。FCP字幕スタジオは日本語特化AI「kotoba-whisper v2.0」をMacにインストールして動かすため、動画も音声も一切外部送信しません。通信が不安定な現場やオフライン環境でも同じように動き、月額費用も発生しません。詳しい手順は使い方マニュアルをご覧ください。